Rédaction de travaux universitaires | Collège universitaire dominicain

note-taking-workshop

 

Rédaction de travaux universitaires

La rédaction d'un travail universitaire est un exercice critique dans votre parcours universitaire. Il est essentiel de bien comprendre ce qui est attendu de vous. Ces travaux prendront différentes formes;  des articles de synthèse, à la dissertation, à la bibliographie annotée, au compte-rendu ou à la thèse. Peu importe le type de travail, un certain niveau de planification, d'organisation et de structure est requis. Une maîtrise des techniques et procédés propres à chacun des différents types de documents académiques qui existent est aussi essentiel.

 


Informations générales sur la mise en page de travaux universitaires

Il existe plusieurs sites Web qui vous proposent des méthodologies de rédaction pour vous aider à bien transmettre vos idées sur papier. Cette page vous propose des ressources qui vous aideront à comprendre les différents types de documents que vous devrez rédiger,  les éléments importants à inclure dans une rédaction académique et comment éviter les écueils les plus courants. Vous trouverez aussi des outils et des ressources qui vous permettront de peaufiner vos habiletés d'écriture. Allez voir! 

 

Outils de rédaction 

Les types de travaux - Ce document en provenance de l'Université d'Ottawa décrit les caractéristiques des différents travaux que vous serez peut-être appelés à rédiger pendant vos études. Bien valider les consignes particulières au CUD auprès de votre professeur. 

Méthodologie de rédaction d'un travail universitaire - ce site de l'Université de Montréal fournit quelques pistes utiles pour organiser son travail de rédaction. Assurez-vous de bien valider les consignes particulières au CUD avec votre professeur.

Writing using the Chicago Manual of Style (17th edition) format (pour les étudiants en théologie) - une ressource utile et actualisée pour vous guider dans la mise en page et la gestion des citations de votre travail universitaire. (en anglais) (Purdue University Online Writing Lab)

 

Autres ressources pour la rédaction d'un travail académique

Il existe une variété de dictionnaires thématiques pour trouver le mot ou l'expression juste, depuis les dictionnaires classiques jusqu'aux dictionnaires des usages, des concordances ou des expressions. Il y a également des logiciels correcteurs d'orthographe et de grammaire. 

 

Dictionnaires

Larousse (définitions, synonymes, traductions, encyclopédie) http://larousse.fr

Cambridge (définitions, grammaire, traductions) (en anglais) http://dictionary.cambridge.org

Le Figaro (conjugueur de verbes, règles, orthographes, synonymes) http://leconjugueur.lefigaro.fr

Centre national de ressources textuelles et lexicales (morphologie, lexicographie, étymologie, synonymes, antonymes)http://www.cnrtl.fr/

 

Correcteurs d'orthographes et de grammaire

Antidote8 (correcteur, dictionnaire, guide et références) - accessible à la bibliothèque

Cordial (correcteur, dictionnaire, régles de grammaire) - logiciel de base http://www.cordial-enligne.fr/

Language tool (correcteur bilingue et multi-langues) - logiciel de base https://languagetool.org/

Grammarly (correcteur anglophone) - requiert un compte Google Chrome, fonctionnalités additionnelles disponibles avec abonnement payant https://www.grammarly.com/

 

Règles d'écriture

Banque de dépannage linguistique - Office de la langue francaise https://www.oqlf.gouv.qc.ca/ressources/bdl.html

Education First (logiciel anglophone) http://www.ef.com/english-resources/english-grammar/

 

Autres documents de référence

Marqueurs de relation (en français seulement)  http://www.laloi.ca/outils/marqueurs.html

Bibliothèque virtuelle (site de référence générale de niveau secondaire) - bonne information de base sur le français et l'anglais http://www.alloprof.qc.ca/bv/pages/accueil-bv.aspx

Comment formater un travail académique selon le style MLA  (Purdue Online Writing Lab) - excellente ressource pour la mise en forme de dissertations et pour la gestion des citations (en anglais)

 


Liens connexes